Communication sent by DISA HR to employees regarding Health insuranceCommunication sur Assurance Maladie envoyé aux employés par DISA HR

Dear all,

You all receive your Swiss Medical Statement from Groupe mutuel in the past weeks. As you will notice, the complementary insurance costs do not change in 2014, apart from a small change in the age group as of 61 years old.

We´d like to take this opportunity to remind you that you have until November 30th to contact Unicare in case you´d like to move from one system to another (change your option between Sanatel, Primacare or Optimed).
Also if you want to change your insurance, this too should be communicated to Unicare before November 30th.

For any further information or help with the above options, please feel free to contact Unicare via our contact person Christine Gaillard (cgaillard@unicare-helpdesk.com).

Kind regards

Country HR Team Switzerland,
Paul de Reijer, Compensation & Benefits Consultant
Marie Noble, Country HR Manager

 Bonjour à tous,

Vous avez probablement reçu il y a quelques jours votre certificat d’assurance maladie avec les nouvelles primes pour 2014. Vous remarquerez que les coûts liés à l’assurance complémentaire demeurent inchangés pour 2014 au sein de chaque groupe d’âge.

Nous profitons de cette communication pour vous rappeler que le dernier délai pour contacter Unicare pour une modification d’option d’assurance est fixé au 30 novembre 2013 (changement entre les options Sanatel, Primacare ou Optimed). Le même délai est applicable si vous désirez changer d’assurance auprès d’Unicare.

Pour tout complément d’information ou toute questions sur les diverses options d’assurance disponibles, veuillez s’il vous plaît prendre contact avec Mme. Christine Gaillard qui est notre personne de contact chez Unicare (cgaillard@unicare-helpdesk.com).

Meilleures salutations,

Country HR Team Switzerland,
Paul de Reijer, Compensation & Benefits Consultant
Marie Noble, Country HR Manager

November 12 2013

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *